ハレクラニ と とらや
タイトルはかなり端折った感じで
別にコラボとかではありませんｗ
ハレクラニブテイックに立ち寄り、
母へのお土産を買ってました。
（エコバッグ 笑）
会計を終えたら、レジの人がおもむろに
虎屋の羊羹の箱詰めを出してきて
これは何ですかと聞いてきました、英語で。
うまく説明できなくて、翻訳で調べたら
yo-kan だったので、羊羹は yo-kan と言いましたｗ
あとはあずきで作った和菓子であることとか
ビックアイランドキャンディ並みに日本では
大切なものとされているあたりを話しました。
そういうお菓子があまり好きじゃないっぽいでしたが
日本人としては胸を張れますよね、とらや（笑）
良かったら食べて欲しいと思うのですが^^
コメント
コメントの投稿
