FC2ブログ

Ukebox - The Beatles Medley


彼らがウクレレを持っているだけで、
それはハワイではないんですけど
でも凄く心惹かれる。
きっと彼らが本物であるからに違いない。

ここ数日、歯が欠けたり(苦笑)
車のタイヤ付近から異音がしたりと
いいことあまりないんですけど
顔を上げて前向きに楽しく生きたいです。
良い週末を!

おもうところはいっしょ

イラスト

アイマスっぽくてしかも英人 風で
実に夢がありますよね。コロナに翻弄されても
ルールはしっかり守っても、心はただひとつ。
ハワイに行きたい、それだけです。
燦燦と降りしきる陽光を浴びて、
細胞が目覚めるのを徐々に実感したい。

さ、今週も頑張ろう^^


【Wind Beneath My Wings】 Israel Kamakawiwo'ole



私の中の最高のシンガーは、彼をおいて他にいない。
なぜ彼の歌声は井戸の水のように心に染み渡るのか。
自然と暖かい涙がこぼれて来る・・

太陽の光が顔に当たらない影の中
私の影の中で寒かったに違いない
あなたは私を輝かせる人
それがあなたの方法
いつも私の一歩後ろを歩いてた

それで私は栄光の人
あなたは強い人
ずっと名前がなかった
美しい顔
痛みを隠す美しい笑顔

あなたは私のヒーローだって知ってた?
それに私がなりたい全てだったって
私はワシよりも高く飛べる
あなたが私の羽の下の風だったら

気づかずにいるべきだったのかも
でも私の心の中に手に入れてしまった
私は真実を知っているってあなたに知って欲しい
もちろん私は知ってる
私はあなたなしでは何ものでもなかった

あなたは私のヒーローだって知ってた?
それに私がなりたい全てだったって
私はワシよりも高く飛べる
あなたが私の羽の下の風だったら

あなたは私のヒーローだって言ったことあったっけ?
あなたは全て
私のなりたいものの全て
そして私はワシよりも高く飛べる
あなたが私の羽の下の風だったら
あなたは私の羽の下の風だから

あなたは私の羽の下の風×4

空に向かって飛べ
空に
手が届くくらい高く
ありがとう
神に感謝します
私の羽の下の風

E O Mai - Keali'i Reichel

「E O Mai(エ・オ・マイ)」とは、
ハワイ語で「受け入れて」とか「答えて」といった意味です。
愛する人に受け入れてほしい、という想いが伝わってくる言葉です。

もうひとつのキーワードが「wai」。歌詞の中に、
繰り返し「wai」という言葉が登場します。
「水」を意味する言葉です。

この「水」は、さまざまな人間関係を作り上げる、
感情や行動を表現する、
メタファー(隠喩)として用いられているそうです。

水の中で漂うように、人々と触れ合ったり、
時には激しい流れに押しやられることもある・・・
それでも、愛しい人よ、私を受け入れてください。
という歌なのです。



ハワイ語は、一つの言葉に様々な意味が込められている言語です。
例えば、「ALOHA」には、「こんにちは」、「さようなら」、
「いらっしゃいませ」、「愛しています」・・・というように、
いろいろな意味があります。

この歌のテーマである『愛』には、男女の愛だけでなく、
人と人や、人と自然のつながりやむすびつきなど、
さまざまな意味合いがあるのだろうと、感じさせてくれます。

高気圧ガール


ハワイは常夏、なのでハワイを思うのは常。
春夏秋冬を味わえるのは良いこととは言え、
やはり思いは夏へと向かいます、なぜか。
すっきりとした気持ちになれるからです。
今年の夏は特に後半が暑くて、
汗だくになって大変だったけれど
涼しくなった今となってはまた恋しい。
だから今日はこんな音楽を横において
過ごすこととします。
I love summer.....